
专业NAATI 翻译,满足澳洲签证、移民、法律、医疗、教育和商业需求
在澳大利亚,NAATI 翻译是移民局、法院、大学、医疗机构等官方机构认可的标准翻译服务。Worldwide Interpreting and Translation 拥有经验丰富的NAATI 翻译员,专注提供中文翻译服务,确保文件在澳洲官方及机构中顺利使用、顺利通过审核。
为什么选择我们的NAATI 翻译?
官方认可
我们所有提供NAATI 翻译的译员均持有NAATI认证,翻译件上附带NAATI章和译员签名,可用于:
-
各类签证申请(学生、旅游、配偶等)
-
永居、公民申请
-
留学、入学材料提交
-
法律文件、法庭使用
-
医疗记录、疫苗证明翻译
-
商业、工作及银行文件提交
-
各类证明翻译(如出生、结婚、离婚、户口、无犯罪记录等)
中文母语水平
我们的翻译员精通简体中文、繁体中文与英文,了解中国大陆、香港、台湾不同用语习惯,确保您的NAATI 翻译内容准确、自然、规范。
快速交付
常见文件(如身份证明、证书、驾照等)可在24-48小时内完成NAATI 翻译。也可应需求提供加急服务。
全国服务
我们支持将NAATI 翻译文件电子版通过Email发送,也可邮寄纸质盖章版本至澳大利亚任何州,包括悉尼、墨尔本、布里斯本、珀斯、阿德莱德等地。

NAATI认证的口译员和笔译员
我们提供的常见NAATI 翻译文件类型
我们已翻译超过50,000份中文文件,熟悉各类官方与个人文件类型:
身份类文件:
-
出生证明
-
身份证
-
户口簿
-
护照
-
驾照 (换澳洲驾照用NAATI翻译)适用于除新南威尔士州(NSW)以外的所有州的驾照转换。在新南威尔士州(NSW),我们提供用于持外国驾照开车的NAATI驾照翻译服务。
婚姻与家庭文件:
-
结婚证
-
离婚证
-
亲属关系声明
-
改名证明
-
家庭文件(探亲移民)
教育类文件:
-
毕业证书
-
成绩单
-
推荐信
-
在读证明
-
教育公证文件
法律类文件:
-
判决书
-
委托书
-
法庭文件
-
无犯罪记录证明
-
公证书
医疗及保险:
-
疾病诊断报告
-
疫苗接种记录
-
健康证明
-
医疗赔偿申请
商业及财务:
-
营业执照
-
合同、协议
-
银行存款证明
-
工资单、税单
-
工作证明、推荐信
NAATI 翻译样本说明
如需了解NAATI 翻译的格式,我们可提供样本供您参考。我们出具的翻译件包括:
-
原文+翻译并排呈现
-
翻译员姓名与NAATI编号
-
翻译日期
-
NAATI章与正式声明
这些都是移民局、法院和大学等官方机构长期认可的标准NAATI 翻译格式。
NAATI 翻译流程简便
第一步:发送文件
请将扫描件或清晰照片通过邮件或网站上传功能发送。支持格式:PDF、JPG、PNG等。
第二步:确认报价
我们会在1小时内为您报价,并告知所需时间。
第三步:付款确认
确认后可通过银行转账、信用卡、PayPal等付款方式完成支付。
第四步:交付翻译件
电子版通过Email发送;如需纸质盖章版NAATI 翻译文件,我们支持普通或加急邮寄。
我们的优势
-
超过十年NAATI 翻译经验
-
专为华人客户设计的中文客服与服务流程
-
文件隐私严格保密
-
免费后续修改服务(如拼写、日期等小幅修正)
-
交付快、响应快、零拒件历史记录
客户反馈
“在Worldwide翻译的出生证交给移民局一次就通过,非常专业!” —— 王先生,悉尼
“我翻译驾照准备换澳洲牌照,他们的NAATI 翻译标准,顺利拿到新驾照。” —— 刘小姐,布里斯本
“服务迅速、翻译准确,我在墨尔本也能享受全国服务。” —— 陈同学,墨尔本
Worldwide Interpreting and Translation — 您信赖的NAATI 翻译专家。
立即联系我们,获取免费报价,体验快速、专业、放心的NAATI 翻译服务!

常见问题(FAQ)
模糊的文件可以NAATI 翻译吗?
建议提供清晰扫描件。如模糊,我们会与您沟通补图。
NAATI 翻译有没有有效期?
通常无,但移民局建议使用近一年内的翻译件。
我在海外,可以用你们的NAATI 翻译服务吗?
可以。我们支持全球客户,电子版或国际邮寄均可安排。
可以开税务发票吗?
可以,我们为每位客户开具澳洲标准Tax Invoice。

